小樽 (Otaru)是北海道的著名港城，從明治至大正時期，曾是北海道經濟發展的中心和繁華的商都。由于海運貿易的發達，小樽運河應運而生。今雖往昔繁華不再，但以運河為中心的景觀卻成為小樽觀光的名勝，運河及其附近的紅磚倉庫在煤油燈的映照中醞釀出的浪漫異國情調，運河旁的歷史余韻則令過往游人鄉愁無限。小樽在北海道西部，面臨石狩灣，約在 100 年前作爲北海道的海上大門發展起來，極盡繁榮，不少銀行和企業紛紛來此發展，甚至被人稱爲“北方的華爾街”。昔日運河里曾擁擠著無數裝卸貨物的舢板，沿岸都是磚石結構的倉庫，一派繁忙景象。如今這些倉庫建筑都改成了玻璃工藝品商店、茶館、餐廳和大型商鋪。到了傍晚時分，石板街道和兩旁亮起的汽油燈使城市充滿了懷舊氣氛，讓人感到十分親切溫暖。小樽還有“坡城”之稱，城內多坡路，其中有取名為“地獄坡”的陡坡和斜而彎曲的舟見坡。冬日滑雪場的背后有一座天狗山，從山上的瞭望臺俯瞰，不僅能將市容盡收眼底，還可以極目遠眺港灣風景，這里設有索道車，供游客上山用。近郊的海岸地帶屬于尼賽考積丹小樽海岸國定公園，其中有以懸崖峭壁著稱的澳塔毛伊等風景區，夏天這里游人特別多。

?